This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Alsace, France, page 7, le 22 octobre 1954.
Mercredi soir, vers 19h15, des écoliers de Feldbach vinrent prévenir leur instituteur qu'ils avaient aperçu une lueur insolite dans le ciel. En effet, en direction Est-Nord-Est, à une altitude et à un éloignement difficile à évaluer, un éclat lumineux semblable à celui d'une étoile de première grandeur et changeant alternativement de couleur, vert-blanc-rouge, à la fréquence de 5 secondes, était visible très nettement.
L'objet qui scintillait intensément, se déplaçait lentement et irrégulièrement, décrivant parfois des cercles, et ce dans un angle visuel d'environ 20 degrés.
L'aspect de l'objet changeait également et devenait plus ou moins rayonnant, quelquefois avec un point, quelquefois avec deux points lumineux au centre.
Plusieurs personnes absolument dignes de foi ont observé pendant environ une heure ce phénomène.
Comme la direction relevée à la boussole était sensiblement celle du terrain d'aviation de Blotzheim, certains témoins ont cru tout d'abord qu'un avion évoluait au dessus de l'aérodrome. Renseignements pris hier à la tour de contrôle de Blotzheim, on nous a assuré qu'aucun avion n'a atterri ou n'a décollé mercredi soir entre 19 et 20h.
