Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Un journaliste pilote aperçoit enfin un disque noir et furtif haut dans le ciel au-dessus de Boise

Par DAVE JOHNSON
Rédacteur aéronautique de l'Idaho Statesman

Trois jours de recherche aérienne dans le cadre d'une mission visant à trouver un disque volant ont porté leurs fruits mercredi lorsque, pendant 45 secondes, j'ai observé un objet circulaire faire des mouvements rapides devant un banc de nuages.

L'objet était rond. Il apparaissait noir, bien que, alors qu'il manœuvrait devant les nuages, j'aie vu le soleil y réfléchir une fois.

Je volais à 14.000 pieds à l'ouest de Boise, vers la fin de ma troisième mission de recherche des disques volants signalés dans le Nord-Ouest et ailleurs dans le pays.

Franchement, j'avais perdu tout espoir d'en voir jamais un. J'ai braqué l'avion vers Boise pour entamer une descente en cercle au-dessus du terrain de Gowen, et par-dessus le nez de l'appareil, j'ai aperçu l'objet.

Je l'ai vu clairement et distinctement. J'ai tourné l'avion de profil et j'ai tiré la verrière en plexiglas vers l'arrière pour éviter toute distorsion. L'objet était toujours là.

Il s'élevait brusquement et par saccades vers le sommet de l'imposant banc de nuages alto-cumulus et alto-stratus. À ce moment-là, il était si parfaitement rond que j'ai cru qu'il s'agissait d'un ballon.

J'ai ouvert ma radio et j'ai appelé la station de communications CAA de Boise. Le journal de bord indique que l'appel a été passé à 12 h 17. J'ai demandé si le bureau météo venait de lâcher un ballon.

La réponse fut non, qu'aucun ballon n'avait été lâché depuis plusieurs heures. Sur ce, j'ai saisi mon appareil photo dans ma sacoche et j'ai commencé à prendre des photos. J'ai maintenu le déclencheur enfoncé pendant environ 10 secondes, puis j'ai regardé de nouveau.

L'objet tournait de manière à me présenter sa tranche. Il apparut alors comme une ligne noire et droite. Puis, avec sa tranche toujours tournée vers moi, il a filé tout droit vers le haut, a fait un tonneau au sommet de cette manœuvre, et je l'ai perdu de vue.

J'ai demandé à la CAA et à la tour de contrôle du terrain de Gowen s'il y avait des aéronefs dans les parages. Il y avait un chasseur P-51 du 190e escadron de chasse dans la zone, mais il se trouvait derrière moi. Un Fairchild C-82 Packet survolait Boise, mais je l'ai vu passer en dessous de moi.

J'ai vu l'objet circulaire à l'est de la ville, en direction du barrage du ranch Anderson. J'ignore à quelle distance il se trouvait. Il avait la taille relative d'une pièce de vingt-cinq cents.

Les nuages sur lesquels j'ai vu l'objet se formaient dans la région de Camas Prairie, à environ 50 miles à l'est de Boise. J'avais volé autour d'eux environ une heure auparavant.

La base des nuages se trouvait à 13.000 pieds. Leurs sommets devaient s'étendre jusqu'à 18.000 ou 20.000 pieds.

L'objet pouvait se trouver à 10 miles, ou à 40. Je ne sais pas. S'il se trouvait à grande distance de moi, sa vitesse était incroyable. Plus un objet est éloigné de l'observateur, plus sa vitesse devrait paraître lente. Or, cet objet circulaire manœuvrait très rapidement.

Le P-51 qui se trouvait dans la zone a reçu l'ordre de scruter la région, et le pilote [?]. Il a atterri [?] pour signaler qu'il [?].

[?] ont reçu l'ordre [?] de continuer à chercher [?] avaient l'avion

(Suite en page 6, colonne 4)

Un journaliste pilote voit un disque volant

(Suite de la page une)

a fait le plein et a redécollé pour deux heures de vol supplémentaires dans la même zone, puis nous sommes allés au-dessus du réservoir d'Owyhee, où des disques avaient été signalés plus tôt dans la journée, mais nous n'avons rien vu de plus.

J'ignore si les photos seront réussies. Elles ont été envoyées par avion à San Francisco pour être développées à l'usine Eastman, car il s'agit de pellicules couleur qui nécessitent un traitement spécial.

Quant à moi, j'ai volé 18 heures au cours des trois derniers jours à la recherche de disques. J'ai poursuivi et rejeté comme n'étant rien plusieurs éclairs que je croyais voir dans le ciel. Une grande partie de mon vol d'aujourd'hui s'est déroulée au-dessus de 12.500 pieds et j'ai peut-être été fatigué par le manque d'oxygène. Mais j'ai vu quelque chose de rond. Il apparaissait noir contre les nuages. Le soleil y a réfléchi une fois. Il m'a présenté sa tranche et a disparu.

Je ne crois pas avoir été auto-hypnotisé au point de voir quelque chose qui n'était pas réellement là. Je me trouve dans la même situation que Kenneth Arnold, l'homme qui a le premier signalé des disques, et que le capitaine E. J. Smith d'United Air Lines, dont tout l'équipage a observé des objets circulaires près d'un transport bimoteur un soir au crépuscule.

Ce que j'ai vu n'était pas un avion. Il se déplaçait vite, mais j'ignore à quelle vitesse. J'ignore aussi quelle était sa taille. S'il se trouvait à des dizaines de miles de distance, il était très grand.

Et voici le plus surprenant.

Lorsque j'ai atterri à l'issue de la deuxième mission de mercredi, trois hommes de la Garde nationale de l'Idaho m'attendaient dans la salle des opérations. Ils m'ont dit qu'ils avaient vu un objet effectuant des manœuvres similaires, d'apparence ronde et noire, contre les nuages, et qu'il avait disparu « très vite ». C'était dans la même zone où j'ai vu l'objet.

Leurs noms sont Warren Noe et Bob Ayres, chefs d'équipe, et Ferm Sabala, photographe de la garde nationale.

Pendant que j'écris ces lignes, voilà que William W. Hunt de Blackfoot entre, lui qui conduisait à 14 miles à l'est de Boise lorsqu'il a vu un objet depuis sa voiture. Il tenait simplement à m'en parler.

Je l'ai remercié.