Les OVNIS dans la presse quotidienne:

3 pilotes rapportent avoir vu un objet inconnu dans le ciel

Honolulu. -- Au moins trois pilotes d'avion ont repéré un objet volant inconnu en forme de beignet haut dans le ciel entre le Japon et Midway la semaine dernière. L'Agence fédérale de l'aviation a déclaré que la Pan American Airways et la British Overseas Airways Corporation avaient signalé l'observation. La B.O.A.C a dit que cinq minutes avant que son pilote n'ait vu l'objet, il a parlé avec un pilote de l'Air Force qui l'a vu. Le capitaine R.F. Griffin de la B.O.A.C. a rapporté au centre des opérations de la ligne ici qu'il a repéré l'objet "en apparence comme un grand anneau de fumée" à 3 heures du matin le 22 septembre, heure de Tokyo, alors qu'il était à environ 1100 miles de Tokyo à destination d'Honolulu. Griffin a rapporté que l'anneau n'était "pas différent des aurores dans la texture et la couleur". L'avion de Griffin, se dirigeait vers l'est et l'objet, à environ 50 degrés vers le haut, s'est déplacé rapidement vers l'est-sud-est, disparaissant à l'horizon à 3 h 06, a indiqué la B.O.A.C. L'altitude de Griffin était de 37 000 pieds et le pilote n'a fait aucune estimation de l'altitude du "beignet", a indiqué la compagnie. "Le centre de l'anneau était un ciel clair", et des étoiles étaient visibles à travers lui, a rapporté Griffin. A 3h16, après la disparition du phénomène, Griffin a aperçu un satellite se déplaçant en sens inverse, a dit la B.O.A.C.