L'article ci-dessous est paru dans le quotidien France Soir, Paris, France, page 1, le 22 septembre 1954.
|
(De notre envoyé spécial permanent J. NEUVECELLE)
ROME, 21 septembre (par fil spécial).
Le passage du mystérieux "cigare volant" qui a traversé le ciel de Rome dans l'après-midi de vendredi dernier est l'objet d'études confidentielles dans le grand Observatoire astronomique de Rome.
Dans la ville, le "cigare" a pu être observé longuement par plusieurs milliers de personnes. Il était parfaitement visible dans les quartiers les plus animés de la ville. Dès son apparition, l'observatoire, les aérodromes, les commissariats de police ont reçu des centaines de coups de téléphone émanant de ceux qui avaient aperçu l'érange phénomène.
A Pratica-di-Mare, où se trouve une base de l'aviation militaire italienne, l'alerte a été donnée par l'aérodrome de Ciampino dont le commandant a fait immédiatement avertir les techniciens du radar de la base. A 18 h. 49, l'engin a pu être aperçu dans le champ de l'appareil de détection. Les positions du cigare qui ont pu être ainsi fixé sont: Fiumicino, petit port aux embouchures du Tibre, et une large zone à l'est d'Ostie. Les techniciens du radar ont pu apercevoir une antenne au milieu de l'extrémité plus large de l'engin.
Les hypothèses sur la nature du corps mystérieux sont nombreuses. Quelques savants s'arrêtent à Rome à la supposition suivante: le cigare n'est pas un corps céleste, mais est un aéronef de type inconnu jusqu'ici. L'engin a la forme d'un cigare, élargi et gonflé vers le milieu. Il a voyagé au-dessus de Rome à une altitude de 10.000 mètres, puis est descendu beaucoup plus bas. Il a laissé derrière lui une traînée légère de fumée blanche. La fumée sortait de l'extrémité plus étroite du cigare. A un moment de son vol au-dessus de Rome, l'engin est descendu brusquement d'environ 400 mètres. Voulant manifestement regagner de l'altitude, il a changé sa position horizontale en position verticale et a repris aisément de la hauteur. Il a accéléré alors en disparut rapidement à l'horizon. Plus il s'éloignait et plus il paraissait brillant aux yeux des observateurs.
SAINT-ETIENNE, 21 septembre (dépêche "France-soir"). -- Plusieurs habitants de Paray-le-Monial ont nettement remarqué, dimanche, un tube rougeâtre de grande dimension avec de petits ailerons, venant du sud-est et se dirigeant en direction du nord, à une allure réduite. L'engin avait des reflets multicolores.
