HomeHome

UFOs in the daily Press:

THE TRINDADE ISLAND CASE, 1958:

The article underneath has been published in the daily newspaper Diario de Sao Paulo, Brazil, on February 22, 1958.

My files on this famous case are here.

ENGLISH TRANSLATION:

STATEMENT OF COMMANDANT PAULO MOREIRA DA SILVA

"IT WAS NOT A BALLOON, NOR SOMETHING OPERATED BY REMOTE CONTROL, THE OBJECT THAT APPEARED IN THE ISLAND OF TRINDADE"

Careful studies have been made for the Navy - The team of technicians of the Aerophotogrametric Service of "Cruzeiro do Sol" signed a declaration that they found the negative of the flying saucer to be normal, with no evidence of any fraud - the study and the conclusion will be sent to the National Security Council (see page 3)

PROOF OF THE "FLYING SAUCER" - With the testimony of all the crew of the school-ship Admiral Saldanha, the photographer Almiro Barauna obtained four photographs of the "flying saucer," when it flew above the island of Trindade. In the photo, not showing double exposure, a strange device can be seen evolving around Desejado Peak. (Photo from Meridional)

SCAN OF THE ORIGINAL ARTICLE:

Scan

ORIGINAL TRANSCRIPT:

DEPOIMENTE DO COMMANDANTE PAULO MOREIRA DA SILVA

"NÃO FOI BALÃO SONDA, NEM TELEGUIADO, O OBJETO SURGIDO NA ILHA DA TRINDADE"

Estão sendo feitos estudos sigilosos pela Marinha - Equipe de tecnicos do Serviço Aerofotogrametrico da "Cruzeiro do Sol" assinou um laudo declarando ser normal o negattivo do disco voador, não tendo sido constatada qualquer fraude - Anexado o laudo ao relatorio que será enviado ao Conselho de Segurança Nacional (Leia na 3a pagina)

FRAGRANTE DO "DISCO VOADOR" - Com o testemunho de toda a tripulação do navio-escola Almirante Saldanha, o o fotógrafo Almiro Barauna conseguiu quatro fotografias do "disco voador," quando sobrevoava a Ilha da Trindade. Na foto, não obstante a super-exposiçao, percebe-se o estranho engenho nas suas evoluções em torno do pico Desejado. (Foto da Meridional)

Many thanks to Richard Hall for forwarding the original of this article from his archives.


Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home

This page was last updated on 08.30.2002