This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Derby Telegraph, Derby, Irlande, le 14 octobre 1954.
Note: mon dossier sur cette affaire ici.
|
UN PILOTE de "soucoupe volante" a été rapporté la nuit dernière comme ayant essayé de réapprovisionner en combustible sa machine de 12 pieds de long en forme de torpille aux dépens des Chemins de Fer Français.
M. Laugere, un cheminot, qui travaille à la gare de Montlucan [sic, Montluçon], dans le centre de la France, a dit qu'il a vu le pilote et sa machine à proximité d'un stock de carburant diesel là-bas.
MANTEAU VELU?
Il a demandé à l'homme, qui était couvert de poils ou portait un long pardessus velu, ce qu'il voulait. L'homme a dit quelque chose que M. Laugere n'a pas pu comprendre, mais il a pensé qu'il a entendu le mot "gasoil."
M. Laugere est parti pour aller en faire rapport au chef de gare, mais avant qu'il n'ait fait 100 mètres, la machine a décollé et a disparu.
C'est le rapport le plus récent dans un flot de comptes rendus français de mystérieux objets volants -- des soucoupes, des cloches, des champignons et d'autres formes.
