This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Dallas Morning News, Dallas, Texas, le 6 avril 1897.
Attention: les histoires d'airship dans la presse de cette époque ne doivent pas être assimilées d'office à des "observations d'OVNIS" juste à leur lecture. Une évaluation de ces récits est ici.
South McAlester, T.I. [Territoire Indien], 5 avril. -- Un gentleman qui est arrivé de Denison la nuit passée dit qu'à 3 heures ce matin [5 avril 1897], quand il revenait à son logement il a vu un grand dirigeable aller dans la direction du Nord. Il a était brillamment illuminé, et allait à une vitesse, a-t-il supposé, d'environ cinquante miles par heure. Il émettait un bruit de souffle particulier, et pour autant qu'il pouvait en juger il était à un quart de mile au-dessus de la terre.
Son attention a été attirée vers les étoiles d'abord par le bruit particulier du vaisseau, ou quoi que ce soit que l'on puisse l'appeler, et il l'a observé jusqu'à ce qu'il ait passé au-dessus des collines vers le nord.
Ce gentleman est un Franc-Maçon et un K. de P. et sa réputation pour la vérité est au-delà de tout soupçon.
