L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Combat, Paris, France, page 10, le 19 octobre 1954.
![]() |
BONN, 18 octobre. -- Quoi qu'il arrive, ne tirez pas sur les pilotes des soucoupes volantes. Il faut les aborder dans un esprit charitable, écrit Phillipp Dessauer, théologien allemand, dans le magazine catholique "Wort und Warheit".
Le professeur Dessauer, déplorant l'attitude sceptique de l'armée de l'air américaine qui a étudié sans conviction les rapports sur les soucoupes volantes, déclare que c'est une mauvaise politique de refuser de considérer des phénomènes inexpliqués que cette politique risque de déchaĆ®ner la panique si l'existence des soucoupes se confirme.
Un jour dit-il, les apparitions de soucoupes se multiplieront et ces engins se poseront probablement sur la terre. "Les gouvernements devraient considérer qu'ils ont le devoir de préparer leurs peuples à une telle rencontre".
Le Pr Dessauer se demande pourquoi les soucoupes n'ont pas encore atterri. Peut-être, dit-il, leurs occupants ont-ils essayé d'entrer en contact avec nous et n'ont pas été compris. Peut-être veulent-ils observer la terre avant de se poser. Si c'est le cas, leurs observations de la guerre de Corée ne les ont certainement pas incité à nous aborder avec confiance. Il se peut aussi qu'il y a des raisons techniques empêchant les hommes des soucoupes (le professeur les appelle des "planétides") d'atterrir.
Quoiqu'il en soit, estime le professeur Dessauer, les planétides ne peuvent venir que de Mars ou de Vénus, les autres planètes possibles étant à quatre années-lumière de la terre.
Sur Mars à force d'attraction n'atteint que 38 pour cent de celle de la terre et l'air y est moins dense. Peut-être les planétides cherchentt-ils à expérimenter des appareils pour pouvoir supporter de vivre sur terre.
Le Pr Dessauer se demande aussi: les planétides sont-ils mortels et ont-ils des armes? Ils doivent être des créatures pensantes car ils ont atteint un haut niveau technique.
Ils doivent être mortels car à en juger par le soin avec lequel ils évitent les avions des hommes ils doivent savoir ce qu'est le danger. Ils ne semblent pas être des esprits ou des démons car ils sont soumis à des limites physiques et ont besoin de moyens techniques.
Les soucoupes volantes n'ont pas eu un début de semaine particulièrement prometteur. On signale quelques apparitions seulement. Cependant M. René Déjean, député de l'Ariège, a adressé au président du Conseil une question écrite à propos des "engins volants de type inconnu". Il demande notamment:
"S'il a été créé ou non un service chargé de rassembler la documentation existant à ce sujet et d'étudier la nature et l'origine desdits engins.
"Si les renseignements actuellement recueillis et rassemblés permettent d'exclure absolument l'hypothèse d'engins pilotés ou commandés par des êtres vivants d'espèce et d'origine inconnus.
"Si le gouvernement a, au contraire, suffisamment d'informations pour attribuer la production de ces engins à l'industrie d'un Etat étranger.
"Si dans ce dernier cas les accords internationaux signés par la France ont déjà permis des consultations relatives à l'utilisation de tels engins dans un conflit éventuel."
LISBONNE, 18 octobre. -- Différents objets volants ont été vus hier dans le ciel du Portugal. Un "cigare volant" a été aperçu à Lisbonne tandis que deux "soucoupes" et un "objet de formes arrondies" ont été signalés dans la région de Porto.
Madrid, 18 octobre. -- Deux commerçants madrilènes ont aperçu, hier après-midi, un engin légèrement au val, très brillant, entouré d'une lumière "fluorescente".