This page in English
L'article ci dessous a été publié dans le Calgary Sun, Alabama, USA, le 4 Octobre, 2002, sous la plume de Melissa Ridgen.
L'Area 51, c'est fini - Deer Run prend la relève comme destination de choix pour les visiteurs de l'espace.
Une famille du Sud-Est de Calgary a vu une vision étrange dans le ciel dans la soirée de mardi [1er Octobre 2002], des heures avant que des aurores boréales se soient montrées dans le ciel.
Le petit ami de Tammy Woodward est arrivé dans leur maison de Deer Run autour de 19:00, pour la faire regarder un objet bizarre qu'il avait repéré dans le ciel.
"Le soleil s'était juste couché et le ciel était parfaitement clair excepté cette chose," a dit Woodward. "Nous avons vu ce qui a ressemblé à un petit morceau de nuage blanc vraiment lumineux mais il se déplaçait d'une manière trop rapide pour être un nuage," a dit Woodward, dont les deux enfants l'ont également vu.
"Il allait vraiment vite, de l'Ouest vers le Nord-Ouest. Il avait une forme en diamant et il fut parti de notre champ de vision au-dessus d'autres maisons en quelques 10 secondes," a dit le témoin de 34 ans.
Le météorologue environnementaliste Canadien Bill McMurtry est sans idée sur ce que cette famille a vu.
Ce pourrait avoir été un avion, un satellite ou une météorite - mais il doute que ce soit le cas, parce que ces deux derniers ne sont pas visibles tandis que c'est éclairé dehors, et la plupart des gens reconnaissent un avion quand elles en voient un.
Le 6 Septembre 1991, trois personnes dans le parc de Monterey de notre ville ont rapporté trois lumières ambres en forme de diamant se déplaçant dans l'Ouest du ciel.
Un spectacle non expliqué a été également observé à Edmonton, selon le groupe d'étude Alberta UFO. Le 13 Septembre, une personne à Edmonton a vu se déplacer 10 lumières jaune-blanc "rapides comme un chasseur à réaction" vers le nord-est, disparaissant alors 30 secondes plus tard.
