This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Calgary Herald, de Calgary, Alberta, Canada, page 25, le 28 avril 1964.
Plus d'informations sur le cas ici.
Socorro, N. M. (AP). -- Les autorités militaires et civiles américaines enquêtent sur le rapport d'un policier de Socorro qui a déclaré avoir vu un objet en forme d'oeuf décoller lorsqu'il s'en est approché.
Le policier Lonnie Zamora a déclaré qu'il poursuivait une voiture sur une autoroute samedi soir lorsqu'il a entendu ce qu'il pensait être une explosion. Il a dit avoir conduit à moins de 150 mètres de ce qui semblait être une voiture renversée dans une petite vallée.
"J'ai vu deux silhouettes dans ce qui semblait être des combinaisons blanches comme celles que portent les mécaniciens", a déclaré Zamora.
Zamora a dit qu'il a ensuite marché à moins de 200 pieds de l'objet quand il a entendu un rugissement et a vu un "objet métallique blanc brillant (environ de la taille d'une voiture) s'élever et planer à environ 20 pieds du sol. Il s'est ensuite envolé vers l'ouest, montant progressivement. J'avais peur."
