This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Bratislava Prava, Tchécoslovaquie, page 8, le 4 septembre 1965.
On a observé des soucoupes en vol, voyageant du nord au sud, au-dessus de Kosice à 18:00 le 3 septembre. Selon le major Boris Domanski, qui flânait en descendant la rue Komensky avec son épouse, il a vu une grande foule examiner le ciel, il a regardé vers le haut et a vu un objet volant rouge et circulaire dans la direction des Aciéries de la Slovaquie de l'Est vers Bankov. Simultanément, il a observé un objet de couleur noire tourner sur place à une hauteur de 3000 mètres et à environ 7000 mètres à partir de Kosice. Quand l'objet circulaire a dépassé l'objet tournant, ce dernier s'est déplacé et a disparu.
Le bureau du journal a été inondé par des appels des citoyens qui étaient témoin du phénomène. Selon l'information de l'administration des lignes aériennes d'état, la station de radar de Kosice n'a enregistré aucun objet dans le ciel à ce moment particulier, parce qu'ils surveillent seulement les itinéraires de vol des avions entrants et sortants.
