Homeclick!
Cette page en françaisCliquez!

An observation in 1566:

Between 1561 and 1566 residents of Nuremberg, Germany and Basel, Switzerland, allegeddy witnessed spectacular displays of spheres, disks and tubes zooming about the sky and engaging in an aerial ballet.
Basel 1566

(Woodcut, Wickiana collection, Zurich).

On August 7, 1566, at dawn, many citizens of Basle (Switzerland), frightened, saw during several hours the black spheres involved in a formidable aerial battle, invading the sky of their city: "at the time when the sun rose, one saw many large black balls which moved at high speed in the air towards the sun, then made half-turns, banging one against the others as if they were fighting a battle out a combat, a great number of them became red and igneous, thereafter they were consumed and died out," wrote Samuel Coccius, the student in "crowned writings and liberal arts" who consigned the strange events in the city's gazette.

SOURCES:

See also Nurnberg 1561.

These observations were also mentionned in:

"Ein moderner Mythus Von Dingen, die am Himmel gesehen werden"
"A modern myth: things seen in the skies"

Carl Gustav Jung
Zürich, Stuttgart
Rascher Verlag 1958.

DEUTSCHE VERSION:

Es handelt sich um ein Flugblatt, welches verfaßt ist von Samuel Coccius, "der heylgen Geschrifft und freyen künsten studiosus zu Basel im Vatterland im August des Jahres 1566. Er berichtet, daß am 7. August dieses Jahres, um die Zeit des Sonnenaufgangs seind vil großer schwartzer kugelen im lufft gesehen worden, welche für die Sonnen / mit großer schnelle vnnd geschwinde gefaren / auch widerkeert gegen einandern gleichsam die ein streyt fürten / deren etlich roht und fhürig worden / volgends verzeert vnd erloschen."

Wie die Illustrierung zeigt, hat die Observation in Basel stattgefunden. Das Bild zeigt den Münsterplatz mit dem Antistitium. Die dunkle Farbe der Ufos dürfte wohl daher rühren, daß sie gegen das Licht der aufgehenden Sonne gesehen wurden. Andere sind dagegen hell (und sogar feurig). Charakteristisch für die Ufos ist die Schnelle und willkürliche Unregelmäßigkeit der Bewegung.

Valid XHTML 1.0 Strict



 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on November 12, 2008