En octobre, novembre et décembre 1977 et au début de 1978, les gens dans les villages dans l'état de Pará au Brésil ont éprouvé des centaines d'observations d'OVNIS, donc beaucoup étaient des rencontres rapprochées avec des objets volant à quelques mètres au-dessus du sol et tirant des faisceaux lumineux sur les gens.
Les événements étaient d'une telle ampleur que l'Armée de l'Air Brésilienne a envoyé des équipes de leurs agents de renseignement pour enquêter et observer. 27 ans après, en 1997 un de leurs officiers, Uyrangê Hollanda, alors Lieutenant-Colonel retraité, a donné à des ufologues des parties du rapports de cette mission d'enquête par le Commande Régionale Aérien, "l'opération soucoupe", et quelques mois plus tard, le gouvernement brésilien a déclassifié 2000 pages de rapports.
Informé par leur contact local, l'équipe est allée interroger Manoel Epirito Santo, âgé de 20 and, d'instruction primaire.
Il leur a dit que le 12 octobre 1977 à 23:30, il était devant son habitation en compagnie de ses amis Julio, Paulo, Deca et Carlito, quand il a vu une lumière jaunâtre se déplacer de l'Est vers l'Ouest.
Dans la distance, elle ressemblait à une étoile de couleur jaune-rougeâtre, elle changeait sa couleur de jaune lumineux en rouge. Sa vitesse a diminué et c'est venu planer stationnaire à approximativement 20 mètres du groupe des témoins.
Plus proche maintenant, l'objet est apparu comme un cylindre vertical jaune-rougeâtre, avec une certaine sorte de tube rougeâtre de moindre diamètre en-dessous, finissant avec une lumière rouge, et un tube plus mince dépassant à angle droit d'un flanc du cylindre. A l'avant, il y avait une partie bleuâtre et lumineuse, d'aspect transparent. La dimension de cette "fenêtre" ou le diamètre du cylindre a été estimée comme entre 1.20 et 1.40 mètres.
Manoel a indiqué qu'il a alors perçu qu'il y avait deux entités d'aspect humain à l'intérieur, un être qui était un "homme" occupait le côté gauche et une "femme" était du côté droit de l'engin, séparés de l'un l'autre par quelque "division". Tous les deux avaient des sortes de lunettes, protubérantes, de formes différentes, et apparemment d'un équipement d'intercommunication, des écouteurs sur la tête.
L'entité de la gauche a mis ses mains vers ses "lunettes" comme pour observer plus attentivement le groupe de gens, et au même moment, l'autre, par le tube plus mince dans le flanc de métier, a dirigé un faisceau lumineux de couleur rouge dans la direction du groupe.
Quand Manoal a été directement frappé par le faisceau de lumière, ou ce "feu", il a senti une forte secousse qu'il a décrite comme semblable à une décharge électrique, commençant dans ses pieds, allant jusqu'à la tête et ensuite ses bras et jambes étaient paralysés et il est arrivé à un état qu'il a décrit comme semi-conscient.
Finalement, l'engin s'est écarté, accélérant graduellement, droite vers le haut avec un mouvement onduleux jusqu'à atteindre une certaine hauteur, et Manoel a de nouveau pu bouger, se sentant néanmoins comme engourdi pendant quelques minutes encore.
Sans n'importe quel bruit fort, le cylindre a fait quelques manoeuvres étranges et est parti.
Le personnel militaire a obtenu un dessin du témoin, montrant de façon détaillée l'engin, ses manoeuvres d'approche et de départ en détail; ils ont adapté ce dessin et l'ont joint à leur rapport officiel. Malheureusement ils apparemment n'ont pas interviewé les 4 autres témoins potentiels pour cet événement particulier de la série étourdissante d'observaitons dans le secteur qu'ils ont étudié à ce moment-là.
|
|
[Ref. op1:] ARMEE DE L'AIR BRESILIENNE - COMAR "OPERATION PRATO":
Ce qui suit est les extraits relatifs à ce cas du volumineux rapport d'enquête du Comando Aéreo Regional (COMAR) basé à Belém, le Commandement Aérien Régional de l'Armée de l'Air Brésilienne, qui a enquêté sur et observé des OVNIS en grand nombre dans le delta de l'Amazone en 1977.
L'extrait provient d'une partie du rapport concernant des témoins qui avaient été nommés par exemple dans la presse et que l'équipe du COMAR était allée interroger.
|
|
MINISTERIO DA AERONAUTICA (OPERACAO PRATO) II - PARTE INFORMATIVA Ao chegar ao local (SANTO ANTONIO DO TAUA), fomos informados que o Sr MANOEL JOAQUIM DE FREITAS MARQUES (contato), não reside na cidade, vem esporadicamente a S. ANTONIO DO TAUA, sendo seu domicílio na cidade de BELÉM. Mantido contato com um informante do local (Sr ANTONIO), o qual fez un relato sucinto dos fatos que vem ocorrendo na localidade de Santo Antonio do Tauá, acompanhando os elementos da Equipe às pessoas diretamente envolvidas no assunto. - Ouvidas as seguinte pessoas: MANOEL ESPÍRITO SANTO, idade 20 anos, instrução primária. DATA/HORA DA OCORRÊNCIA - 12 Out 77 às 23:30 horas. Encontrava-se em frente a sua residência juntamente com alguns amigos (JÚLIO, PAULO, DECA e CARLITO), quando percebeu uma luz amarelada que deslocava no sentido E/W (nascente/peonte), diminuindo a velocidade e quase parando à cerca de 20m do grupo; disse que percebeu então que a "luz" era tripulada por dois elementos de aparência humana, sendo que o "homem" ocupava o lado esquerdo e la mulher o lado direito do "aparelho", ambos portavam um óculos (formato diferente) e equipamento de inter-comunicação; o elemento da esquerda levou as mãos ao "óculos" como se observasse mais atentamente ao grupo do pessoas; no mesmo instante o outro, através de um tubo existente na lateral, dirigiu um feuxe luminoso de côr vermelha em direção ao grupo; tendo sido atingido diretamente, sentiu um forte abalo (como choque elétrico) iniciando pelos pés até a cabeça; sobreveio então a paralização (imobilidade dos membros inferiores e superiores) e semi-consciência (sic). O aparelho afastou-se gradativamente aumentado a velocidade, MANOEL voltou a movimentar-se sentindo-se porém como entorpecido durante alguns minutos. DESCRICÃO DO OBJETO A distancia, assemelhava-se a uma estrela de côr amarelo-avermelhada; trocava a côr do amarelo claro para o vermelho, quando mais próximo, observou uma luminosidade azulada na parte frontal superior. Tem a forma de um barril, com um tubo de menor diâmetro (avermelhado) a sua frente e um outro mais fin om lateral (45°) que tem como finalidade emitir o feixe de luz azulada. Tamanho aparente 1.20/1.40 m, dá ideã de transparencia (parte luminosa azulada) com uma divisão entre seus tripulantes. Deslocamento: subida reta com movimento ondulante (folha ao vento) até atingir determinada altura, velocidade variável (impulsos) com [??????] bruscos. [???]cida reta em ondulação tendo o tubo de maior [???] [????] como [...] virente-se depois de ganhar altura, tendo a [...] que emite uma luz azulado, o [...] durante a subida. Não produz ruido forte, sendo ouv[...] |
|
MINISTERE DE L'AERONAUTIQUE (OPERATION SOUCOUPE) II - PARTIE DES INFORMATIONS En arrivant sur les lieux (SAINT ANTONIO DO TAUA), nous avons été informés que Mr MANOEL JOAQUIM de FREITAS MARQUES (notre contact), n'habite pas dans la ville, vient sporadiquement à S. ANTONIO De TAUA, son domicile étant dans la ville de BELÉM. Maintenu contact avec un informateur du lieu (Mr ANTONIO), qui a fait un récit succinct des faits qui venaient de se produire dans la localité de Saint Antonio do Tauá, accompagnant les membres de notre Equipe chez les personnes directement impliquées dans les événements. - Ont été entendues les personnes suivantes: MANOEL ESPÍRITO SANTO, âgé de 20 ans, instruction primaire. DATE/HEURE DE L'OCCURRENCE - 12 octobre 1977 à 23:30 heures. Il se trouvait devant son habitation en compagnie de quelques amis (JULIO, PAULO, DECA et CARLITO), quand il a aperçu une lumière jaunâtre qui se déplaçait dans le sens Est/Ouest (orient/occident), diminuant sa vitesse et s'arrêtant presque à environ 20 mètres du groupe; il a dit qu'il a alors perçu alors que la "lumière" était équipée par deux entités d'apparence humaine, un être étant "l'homme" occupait le côté gauche et la femme le côté droit de "l'engin", les deux portaient des lunettes (de formats différents) et un équipement d'intercommunications; l'entité de la gauche a porté ses mains aux "lunettes" comme pour observer plus attentivement le groupe des personnes; dans le même instant, l'autre, à travers un tube existant dans la partie latérale, a dirigé un feu lumineux de couleur rouge dans la direction au groupe; en ayant été atteint directement, il a senti une forte secousse (un choc électrique) qui a débuté par les pieds jusqu'à la tête; est alors survenue l'immobilisation (immobilité des membres inférieurs et supérieurs) et la semi-conscience (sic). L'appareil s'est éloigné en augmentant graduellement de vitesse, MANOEL a de nouveau bougé en se sentant néanmoins comme engourdi pendant quelques minutes. DESCRIPTION DE L'OBJET Dans la distance, cela ressemblait à une étoile de couleur jaune rougeâtre; il changeait de couleur du jaune clair au rouge, quand plus proche, il a été observé une luminosité bleuâtre à la partie frontale supérieure. Il avait la forme d'un tonneau, avec un tuyau de moindre diamètre (rougeâtre) à son avant et un autre plus fin sur le côté (à 45°) qui avait comme finalité d'émettre le faisceau de lumière bleuâtre. Dimension apparente 1.20/1.40 m, donnant une idée de transparence (à la partie lumineuse bleuâtre) avec une division entre ses membres d'équipage. Déplacement: montée en ligne droite avec mouvement ondulant (feuille dans le vent) jusqu'à atteindre une certaine hauteur, à vitesse variable (impulsions) avec des [??????] brusques. [???????] droite en ondulation en tendant le tube de plus grande [???] [????] comme [...] virant après avoir gagné de la hauteur, ayant [...] qui émet une lumière bleuâtre, [...] pendant la montée. Ne produit pas de bruit fort, étant [...] |
|
|
(Continuação do Relatório de Missão OPERACÃO PRATO - Pls. 2 Oculos: Forma protuberante. Intercomunicadores: Par de fones, com fixador circulando a cabeça. |
|
(suite du Rapport de Mission - OPERATION SOUCOUPE - Pls. 2 Lunettes: forme protubérante. Intercommunication: paire d'écouteurs, avec collier encerclant la tête. |
Note: le rapport de la COMAR contient également le dessin suivant pour ce cas:
|
Traduction des légendes du dessin ci-dessus:
| AMARELO VERMELHADO | Jaune rougeâtre [corps de l'appareil.] |
|---|---|
| TUBO AZULADO | Tube bleuâtre [au dessous de l'appareil] |
| LUZ VERMELHA | Lumière rouge [au dessous de l'appareil] |
| AZULADO TRANSPARENTE LUMINOSO | Bleuâtre transparent lumineux [Intérieur de l'engin] |
| EMISSOR DE LUZ DIRIGADA | Emetteur de lumière dirigé [Le tube projetant le rayon lumineux.] |
| LOCAL: S. ANT° DO TAUA | Lieu: Santo Antonio do Taua, Etat de Para |
| LAT, 001° 12' 30"S LONG. 048° 07' 35"W | Latitude: 01°12'30" Sud, longitude 48° 07' 35" Ouest |
| DATA: 12 OUT 77 - HORA: 23:30H. | DATE: 12 octobre 1977 - Heure: 23:30. |
| COND. TEMPO: PARCIALMENTE ESCOBERTO | Conditions météo: couverture nuageuse partielle. |
| DESENHO (ADAPTADO) CONFORME ORIGINAL. | Dessin (adaptation) conforme à l'original |
[Ref. bp1:] BOB PRATT ET CYNTHIA LUCE:
Le journaliste de tabloïd et enquêteur ufologue Bob Pratt a souvent séjourné au Brésil, s'enquérant des cas locaux, et a rencontré le célèbre ancien officier du renseignement qui avait mené des recherches officielles sur les OVNIS, Uyrange Hollanda, lieutenant-colonel en retraite de l'Armée de l'Air Brésilienne et lui-même témoin d'OVNI.
Bob Pratt l'a rencontré et l'a interviewé pendant deux jours à sa maison de Cabo Frio, Brésil, en août 1997, et ils ont ensemble passé en revue beaucoup de cas différents que lui et son équipe avaient rapporté à Brasilia. Certains de ces rapports officiels ont été obtenus par des ufologues Brésiliens.
Bob Pratt dit que certains sont de simples résumés d'incidents avec des dates et des heures mais aucuns noms, alors que d'autres nomment le témoin et donnent la date, l'heure, l'endroit et d'autres détails de la rencontre, et parmi des exemples pour la première catégorie il indique celui-ci:
|
1. "A environ 23:30 la nuit du 12 octobre 1977 dans le village de Santo Antônio de Tauá, un homme de 20 ans nommé Manoel se tenait en dehors de sa maison avec quatre amis. Ils ont vu se déplacer une lumière jaune d'est-ouest, qui a ensuite ralenti et s'est arrêtée à environ vingt mètres d'eux. A l'intérieur de l'objet, ils pouvaient voir un homme du côté gauche et une femme du côté droit qui ont semblé actionner des commandes d'une certaine sorte. Ensuite un faisceau de lumière rouge a été orienté sur le groupe, frappant Manoel. C'était comme un choc électrique qui a traversé tout son corps de la tête aux orteils. Il s'est senti faible et paralysé, et a pensé que pendant quelques minutes il allait s'évanouir." |
[Ref. bp2:] BOB PRATT:
Le journaliste de tabloids et investigateur d'OVNIS Etats-Unien Bob Pratt souvent séjourné au Brésil s'enquérant au sujet des cas locaux. Il a listé:
|
77/10/12/23:30 – Santo Antônio do Tauá – Manoel do Espirito Santo, 20 ans, étudiant de lycée, résidant de Santo Antônio do Tauá (la ville) était devant sa maison avec quelques amis, Júlio, Paulo, Deca et Carlito), quand il a vu une lumière jaune allant de l'E vers l'O, ralentissant sa vitesse et s'arrêtant à environ 20 mètres du groupe. Il a dit qu'il pouvait voir à l'intérieur deux membres d'équipage qui ont semblé être humains, un homme et une femme; "l'homme" était sur le côté gauche et la femme du côté droit de "l'appareil"; tous les deux portaient des lunettes (de formes différentes) et des casques de communication (écouteurs)... celui sur la gauche (?)... plus attentivement vers le groupe de personnes. En même temps l'autre, derrière un tube horizontal (?)... a dirigé un rayon de lumière rouge vers le groupe; après avoir été frappé directement, il a senti comme une décharge électrique, des pieds à la tête; il s'est alors senti paralysé (des bras et des jambes immobilisés) et semi-conscient. L'objet a graduellement commencé à s'écarter, gagnant de l'altitude et de la vitesse. Manoel pouvait de nouveau se déplacer, se sentant engourdi pendant quelques minutes. DESCRIPTION DE L'OBJET: Dans la distance, il a ressemblé à une étoile rougeâtre-jaune; il a tourné plus vers le jaune pendant qu'il se rapprochait. Il a observé une lumière bleuâtre dans la partie supérieure avant. Il avait la forme d'un baril avec un tube mince (rougeâtre)... et d'autres, (45 degrés) plus minces et plus horizontaux qui ont émis le rayon de lumière bleue. La taille apparente était de 1.20 à 1.40 mètres et a donné l'aspect d'être transparent (dans la partie bleuâtre) avec une division entre les deux membres d'équipage. Le mouvement: Il s'est élevé droit vers le haut dans un mouvement onduleux (comme une feuille dans le vent) jusqu'à ce qu'il ait atteint une certaine altitude, changeant abruptement sa vitesse (impulsions)... (reste trop pâle pour être lu). |
[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:
Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Santo Antonio de Taua, Brésil, le 12 octobre 1977, à 23:30, un homme de 20 ans nommé Manoel se tenait en dehors de sa maison avec quatre amis. Ils ont vu une lumière jaune se déplacer d'est en ouest, et ensuite ralentir et s'arrêter à environ 20 mètres d'eux. A l'intérieur de l'objet ils pouvaient voir un homme du côté gauche et une femme du côté droit qui ont semblé actionner des commandes d'une certaine sorte. Ensuite un faisceau de lumière rouge a été orienté sur le groupe, frappant Manoel. C'était comme une décharge électrique qui a voyagé partout dans son corps de la tête aux orteils. Il s'est senti faible et paralysé.
Albert Rosales indique que la source est Bob Pratt.
[Ref. bu1:] BRAZILIAN UFO RESEARCH NETWORK:
|
Par Carlos Mendes [...] Cinq pêcheurs ont raconté aux militaires qu'ils ont aperçu deux êtres à l'intérieur du vaisseau Un contact rapproché de premier type allégué entre cinq pêcheurs de Colares et un vaisseau qui serait piloté par des être extraterrestres se serait produit le 12 octobre 1977, à 23h30. Dans le rapport attribué aux militaires de l'Aéronautique pendant "l'Opération soucoupe", l'agriculteur Manoel Espiritu Santo, 20 ans, instruction primaire, a raconté comment tout est arrivé. Il a dit qu'il se trouvait en face de sa résidence en compagnie de ses amis Júlio, Paulo, Deca et Carlito, quand il a aperçu une lumière jaune qui se déplaçait dans le sens orient-occident, diminuant sa vitesse et s'arrêtant presque à environ 20 mètres du groupe. Manoel affirme avoir perçu que la "lumière" était occupée par deux personnes d'apparence humaine, l'être "homme" occupait le côté gauche et la femme le côté droit de "l'appareil". Les deux portaient sur les yeux quelque chose de légèrement semblable à des lunettes et de l'équipement de communication; la personne de la gauche a porté ses mains aux "lunettes" comme pour observer plus attentivement le groupe de personnes; au même instant l'autre, à travers un tuyau existant dans la partie latérale, a dirigé un faisceau lumineux de couleur rouge dans direction au groupe. Quand il a été atteint par le rayon, Manoel a senti une forte secousse, comme s'il avait subi un choc électrique. La sensation a monté des pieds jusqu'à la tête. S'est produite alors la paralysie de ses membres inférieurs et supérieurs et une semi-inconscience. L'appareil s'est éloigné graduellement en augmentant sa vitesse. Manoel a de nouveau bougé, bien qu'il s'est sentir engourdi encore pendant quelques minutes. Dans la distance, selon Manoel, "l'appareil" ressemblait à une étoile de couleur jaune-rougeâtre; il changeait de couleur du jaune clair pour le rouge, quand il a été plus près, il a observé une luminosité bleuâtre à la partie frontale supérieure. Il avait la forme cylindrique d'un tonneau, avec un tuyau de moindre diamètre, rougeâtre, à son devant et un autre plus fin dans la partie latérale, à 45 degrés, d'où était émis le faisceau de lumière bleuâtre. Dimension apparentes de 1.20 à 1,40 mètre, donnant une idée de transparence - partie lumineuse bleuâtre -, avec une division entre les membres de son équipage. (C. M.) Source: Journal O Liberal |
[Ref. ag1:] BRAZILIAN UFO MAGAZINE:
|
[Autres cas] Cas 6 — Cinq pêcheurs ont dit aux militaires qu'ils avaient pu voir deux êtres à l'intérieur d'un vaisseau. Une rencontre de premier type avec cinq pêcheurs de Colares et un vaisseau avec des êtres extraterrestres à l'intérieur aurait eu lieu le 12 octobre, 1977, à 23:30. Dans le rapport, pendant l'Opération Soucoupe, le fermier Manoel Espírito Santo, 20 ans, éducation d'école primaire, a dit aux militaires ce qui s'est passé. Il a dit qu'il était devant sa maison avec ses amis, Julio, Paulo, Deca et Carlito, quand il a remarqué une lumière jaune se déplaçant dans la direction du lever du soleil. Il a ralenti, s'arrêtant presque sur eux, à environ 20 mètres de distance. Manoel a indiqué qu'il a pu voir que la lumière avait deux "pilotes." Ils ont semblé être humains. "L'homme" était sur le côté gauche et la "femme" sur le côté droit. Tous les deux portaient quelque chose de semblable à des lunettes sur leurs yeux et avaient du matériel de transmission. L'homme du côté gauche a levé ses lunettes, comme pour les regarder, et ce moment même l'autre pilote, à l'aide d'un tube latéral, leur a envoyé un faisceau de lumière rouge. Au moment où il a été frappé par la lumière, Manoel a senti un choc fort, comme si c'était une décharge électrique. La sensation a commencé sur les pieds et est montée à sa tête. Alors il s'est retrouvé avec ses jambes et bras paralysés et a presque perdu conscience. Le vaisseau est parti lentement, accélérant. Manoel a pu se déplacer à nouveau, mais il a continué à se sentir engourdi pendant plusieurs minutes. Vu de loin, le vaisseau a ressemblé à une étoile coloré en rouge-jaune. Il a changé sa couleur du jaune lumineux au rouge et, quand il était plus étroit, il avait pu voir une lumière bleuâtre sur la partie supérieure frontale. Il était en forme de cylindre, comme un baril, et avait un petit tuyau frontal, de couleur rougeâtre, et un tuyau plus mince sur son flanc, 45 degrés d'écartement, d'où venait la lumière bleuâtre. Il avait environ 1,20 à 1,40 mètres, a semblé transparent sur la partie bleuâtre et avait une séparation entre les pilotes. A suivre... |
Bien que des points puissent être critiqués au sujet d'une certain incomplétude des notes des militaires, il convient d'une part de ne pas ignorer l'ampleur des événements de la région à cette époque, d'autre part de se rappeler que dans le contexte sociologique et politique du Brésil en 1977, il ne faisait pas vraiment bon de se moquer des militaires.
Aucun engin terrestre piloté connu n'existe qui corresponde à la description ni dans la forme ni dans les détails - il est vu à 20 mètres - et puisse faire les maneuvres dessinées, ou projeter un faisceau paralysant par un tube dans le côté; aucun engin secret terrestre capable de cela ne s'est révélé depuis 1977 c'est à dire 30 ans. Aucune conlusion officielle sur les événements n'a été publiée par le Brésil, et aucune instance ou groupe scientifique hors ufologie n'a jamais jugé utile de manifester le moindre intérêt pour tout cela.
| Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ufologie | Moyenne | 7 janvier 2008 | Patrick Gross | Patrick Gross | Certaines données sont manquantes, comme par exemple la durée de l'observation. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
| 2 | Ufologie | Grave | 7 janvier 2008 | Patrick Gross | Patrick Gross | Au moins 4 témoins additionnels potentiels non interrogés par les militaires enquêteurs. | - | - |
| 3 | Ufologie | Grave | 7 janvier 2008 | Patrick Gross | Patrick Gross | Les militaires semblent avoir omis d'indiquer la date de leur visite du témoin. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
Visiteurs extraterrestres.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 7 janvier 2008 | Création, [co1], [bp1], [bp2], [ar1], [bu1], [ag1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 7 janvier 2008 | Première publication. |
