URECAT -> Homeclick!

Cette page en françaisCliquez!

URECAT - UFO Related Entities Catalog

URECAT is a formal catalog of UFO related entities sightings reports with the goal of providing quality information for accurate studies of the topic. Additional information, corrections and reviews are welcome at patrick.gross@inbox.com, please state if you wish to be credited for your contribution or not. The main page of the URECAT catalog is here.

End 1932, Portel, Pas-de-Calais, France, Mr. A.:

Brief summary of the event and follow-up:

French CE3 book author Julien Gonzalez wrote in 2014 about a report he said he personally received from ufologist Jean-Marc Gillot:

In Portel, Pas-de-Calais, a Sunday afternoon in 1932, Mr. A., about 10 at the time, had just attended the projection of a film patronage and went home at night.

The street, illuminated as by daylight by the moon, seemed deserted, summer was already far away, but it was not cold.

He was living with his sister, but that night she was away and had to turn around to go to her aunt's house. He was walking quietly in the middle of the paved street when soudoud, he thought he saw in front of him, on the sidewalk on the left, a baby who was outside.

"The child" was going slowly and Mr. A thought he was starting to learn to walk. By its size, by far, he would have given him 18 months to 2 years. His movements were a bit clumsy.

The more he came to him, the more questions came to his mind: "How did he go down the steps of his house?" "Can not a child be dressed like that?" (Formerly, children were dressed in nightgowns).

The young witness eventually climbed onto the sidewalk, already 3 or 4 meters from the "baby", advancing in his direction, and soon realized that it could not be a child. He now made him think of a kind of "little diver" whose neck or collar he could not see. No fold was visible. He walked in a jerky, rather flexible way. He seemed stocky, a light silver gray not shiny.

Arrived 2 or 3 steps away from him, he was surprised to see the little character begin to bend over while presenting his head. The young witness extended his hands forward to stop him. Finally, his hands touched his head, reminiscent of an opaque helmet through which he could not see anything.

Under his hands, for a few seconds, he felt a relief that he could not distinguish. There was a rigid surface, several asperities, not very big but not visible.

He did not notice anything behind the back of the strange little character.

Suddenly, the boy shouted, and even today he has no explanation for his sudden fear. "Was this fear natural or was it instilled?" He will never know it, preferring to run around the character without looking back.

Basic information table:

Case number: URECAT-001622
Date of event: End 1932
Earliest report of event: 2014?
Delay of report: Decades.
Witness reported via: Not known.
First alleged record by: Ufologist Jean-Marc Gillot.
First certain record by: Ufology book Julien Gonzalez.
First alleged record type: Ufologist.
First certain record type: Ufology book.
This file created on: August 8, 2018
This file last updated on: August 15, 2018
Country of event: France
State/Department: Pas-de-Calais
Type of location: Street of Portel village.
Lighting conditions: Night with strong moonlight.
UFO observed: No
UFO arrival observed: N/A
UFO departure observed: N/A
UFO/Entity Relation: None
Witnesses numbers: 1
Witnesses ages: ~10
Witnesses types: Local boy.
Photograph(s): No.
Witnesses drawing: No.
Witnesses-approved drawing: No.
Number of entities: 1
Type of entities: Humanoid
Entities height: Small
Entities outfit type: Diving suit with seamless helmet.
Entities outfit color: Not reported.
Entities skin color: Light-colored matt silvery grey.
Entities body: Stocky.
Entities head: In opaque helmet with bumps that can be touched but not seen.
Entities eyes: Not visible, opaque helmet.
Entities mouth: Not visible, opaque helmet.
Entities nose: Not visible, opaque helmet.
Entities feet: Not reported.
Entities arms: Not reported.
Entities fingers: Not reported.
Entities fingers number: Not reported.
Entities hair: Not reported.
Entities voice: None heard.
Entities actions: Clumsily walks on the sidewalk.
Entities/witness interactions: Advances head toward witness.
Witness(es) reactions: Observed, got near, touched head, fled.
Witness(es) feelings: Curious, puzzled, then frightened.
Witness(es) interpretation: Not reported.
Explanation category: Extraterrestrial visitors.
Explanation certainty: Low.

Narratives:

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

6.

Portel, Boulogne-sur-Mer, France

on 1932 at night,

The young witness was returning home late at night along an alleyway when he noticed walking in his direction at about 3-4 meters away a very short humanoid figure. Thinking it was a lost child he attempted to approach it, but was stunned to realize that it was some kind of humanoid wearing a light colored tight-fitting coverall and an opaque helmet that covered its features. The figure was extremely thin, and it had longer than normal arms, as it came to within 3 ft of the witness it suddenly stopped and bends his head down, at the same time stooping his arms and shoulders towards the ground. The figure was completely featureless and was about 3 ft tall. Terrified the witness screamed and ran away from the area. He did not see the humanoid depart.

Albert Rosales indicates that the source is M Figuet and J L Ruchon, Raoul Robe

[Ref. ud1:] "UFODNA" WEBSITE:

1932 - Portel, Boulogne-sur-Mer, France

1932 21:00

Portel, Boulogne-sur-Mer, France

The young witness was returning home late at night along an alleyway when he noticed walking in his direction at about 3-4 meters away a very short humanoid figure. Thinking it was a lost child he attempted to approach it, but was stunned to realize that it was some kind of humanoid wearing a light colored tight-fitting coverall and an opaque helmet that covered its features. The figure was extremely thin, and it had longer than normal arms, as it came to within 3 ft of the witness it suddenly stopped and bends his head down, at the same time stooping his arms and shoulders towards the ground. The figure was completely featureless and was about 3 ft tall. Terrified the witness screamed and ran away from the area. He did not see the humanoid depart.

Hynek rating: CE3

The source is indicated as: "Rosales, Albert, Humanoid Sighting Reports Database".

[Ref. jg1:] JULIEN GONZALEZ:

The author indicates that in Portel, Pas-de-Calais, a Sunday afternoon in 1932, Mr. A., about 10 at the time, had just attended the projection of a film patronage and went home at night.

The street, illuminated as by daylight by the moon, seemed deserted, summer was already far away, but it was not cold.

He was living with his sister, but that night she was away and had to turn around to go to her aunt's house. He was walking quietly in the middle of the paved street when suddenly, he thought he saw in front of him, on the sidewalk on the left, a baby who was outside.

"The child" was going slowly and Mr. A thought he was starting to learn to walk. By its size, by far, he would have given him 18 months to 2 years. His movements were a bit clumsy.

The more he came to him, the more questions came to his mind: "How did he go down the steps of his house?" "Can not a child be dressed like that?" (Formerly, children were dressed in nightgowns).

The young witness eventually climbed onto the sidewalk, already 3 or 4 meters from the "baby", advancing in his direction, and soon realized that it could not be a child. He now made him think of a kind of "little diver" whose neck or collar he could not see. No fold was visible. He walked in a jerky, rather flexible way. He seemed stocky, a light silver gray not shiny.

Arrived 2 or 3 steps away from him, he was surprised to see the little character begin to bend over while presenting his head. The young witness extended his hands forward to stop him. Finally, his hands touched his head, reminiscent of an opaque helmet through which he could not see anything.

Under his hands, for a few seconds, he felt a relief that he could not distinguish. There was a rigid surface, several asperities, not very big but not visible.

He did not notice anything behind the back of the strange little character.

Suddenly, the boy shouted, and even today he has no explanation for his sudden fear. "Was this fear natural or was it instilled?" He will never know it, preferring to run around the character without looking back.

Julien Gonzalez indicates that his source is a personal communication of Mr. Jean-Marc Gillot of the SCEAU.

[Ref. pr1:] PETER ROGERSON:

1932 Night.

LE PORTEL (PAS DE CALAIS : FRANCE)

A youth was walking home along an alley when he saw a short figure ahead of him, Thinking it was a lost child he caught up with it, only to find that it was a very thin being 1m tall with long arms, dressed in light coloured tight fitting overalls and an opaque helmet. When the two were about 1m apart, the figure bent down. It seemed to be featureless. The lad ran away in terror.

Rosales citing Figuet and Ruchon 1979 citing Raoul Robe’s catalogue

Points to consider:

The SCEAU association was created on 1990 and aims at the long term preservation of ufology documents, without taking any position about the UFO sightings.

It is regretable that this story's publication is a bit incomplete, for example:

This being said, I find the report really fascinating. This is really the sort of oddity I would expect from an alien encounter. The bumps on the beings' helmet that the witness can feel with the hand, but does not sea, reminds me of the words of Arthur C. Clarke, when he told:

"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."

Just like Papua-New Guinea natives thought the Land Rovers of the first Western explorers must be some hitherto unknown big animals, the witness here first thinks he deals with a baby.

Of course I also keep in mind that there is no evidence in support of this report.

List of issues:

Id: Topic: Severity: Date noted: Raised by: Noted by: Description: Proposal: Status:
1 Ufology Severe August 8, 2018 Patrick Gross Patrick Gross No context information on the collection of the report. Help needed. Opened.

Evaluation:

Sources references:

* = Source I checked.
? = Source I am told about but could not check yet. Help appreciated.

Document history:

Authoring

Main Author: Patrick Gross
Contributors: None
Reviewers: None
Editor: Patrick Gross

Changes history

Version: Created/Changed By: Date: Change Description:
0.1 Patrick Gross August 8, 2018 Creation, [ar1], [jg1].
1.0 Patrick Gross August 8, 2018 First published.
1.1 Patrick Gross August 15, 2018 Additions [ud1], [pr1].

Valid XHTML 1.0 Strict



 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on August 15, 2018.